Bir Hırka ve Bir Çift Çorap

Oldukça kolay bir hırka, yine kendime ördüğüm.

This nice green coat I made for myself. It's very simple knitted.

Artan yünle de bir çift çorap ördüm. Tabandan başlayıp, birkaç cm ördükten sonra önce 5 ilmek birden eksilttim, daha sonra her ön yüzde 3er ilmek eksilttim.

Hoş görünüyorlar, değil mi?

With the rest of the wool I knitted a pair of socks. I started to knit the bottom and after having knitted a couple cms I decreased 5 loops at once in the middle, and thereafter I decreased 3 loops on each front row.

They seem cool, don't they?

Bir Hırka

Kendime yaptığım, tamamı tığ işi ve kafesten oluşan bir Hırka. Bittikten sonra üzerine taş işledim.

This is an crochette coat, I made it for myself. It is very simple. After having finished I put paillette on it.

Lara'ma İki Jile

Bu bizim Lara'mız. Benim biricik torunum.

Aşağıda görünenler de, Lara'ma diktiğim iki adet jile ve bandanaları.

Her iki fitilli kadife kumaştan da yarımşar metre aldım. İkisi de el dikimi. Hem el teğeli, hem de elde makina dikişi. Özellikle bebek ve çocuklarda, el ile dikilmesi taraftarıyım. Makina dikişine nazaran çok daha yumuşak oluyor.

Jilelerin üzerinden, kotlarda olduğu gibi makina dikişi yaptım, yine elde tabii.

Above you see my granddaughter Lara.

Hereunder I've sewn two dresses for her, for each I used a half meter of ribbon cotton fabric. These are all hand sewing as I think it's much better this way as this much more softer for the babies. As to have a look like a jean, I prefered to sew up the sides too.